Mentions légales et politique de confidentialité GDPR

CIROLDI SPA

Ciroldi SPA – P.IVA 00052150364, Via Nazionale per Carpi 1951 – 41010 Ganaceto (MO) ITALY

 

COPYRIGHTS

Tout le contenu, c’est-à-dire les textes, graphiques, fichiers, tableaux, images et informations présents sur ce site sont protégés conformément à la législation applicable en matière de droits d’auteur, de brevets et de propriété intellectuelle. Tous les produits ou sociétés mentionnés sur ce site sont les marques de leurs propriétaires respectifs et peuvent être protégés par des brevets et/ou droits d’auteur déposés ou accordés par les autorités compétentes. A ce titre, ledit contenu ne peut être téléchargé ou utilisé qu’à des fins personnelles et non commerciales. Par conséquent, le contenu ne peut, en tout ou en partie, être copié, modifié ou revendu dans un but lucratif ou pour tout autre avantage.

 

UTILISATION DU SITE

En aucun cas, Ciroldi spa ne pourra être tenue pour responsable des dommages de toute nature causés, directement ou indirectement, par l’accès au site, par l’impossibilité d’accéder au site, ou par le crédit et l’utilisation des informations qui y sont contenues. Ciroldi spa s’efforce de fournir des informations mises à jour sur le site, mais ne garantit pas leur exactitude ou leur exhaustivité. Ciroldi spa se réserve le droit de modifier le contenu du site et des présentes mentions légales à tout moment et sans préavis.

ACCÈS AUX SITES EXTERNES LIÉS

Ciroldi spa n’assume aucune responsabilité à l’égard des sites auxquels il est possible d’accéder par le biais de liens contenus dans ce site, qui sont fournis uniquement en tant que service aux internautes. Le fait que Ciroldi spa fournisse ces liens n’implique pas l’approbation des sites liés, et Ciroldi spa n’assume aucune responsabilité quant à la qualité, le contenu, le graphisme desdits sites. En conséquence, l’exactitude et l’exhaustivité des informations qui s’y trouvent relèvent de la responsabilité des propriétaires des sites accessibles dans les conditions que lesdits propriétaires ont établies. Ciroldi spa n’offre aucune assurance quant aux logiciels trouvés sur ce site ou sur des sites externes et ne peut garantir leur qualité, leur sécurité ou leur compatibilité avec tout autre système utilisé.

 

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DU SITE ET UTILISATION DES COOKIES

Conformément aux obligations du code italien de protection des données (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003) et du règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (RGPD, règlement n° 679/2016) tel que modifié, ce site respecte et protège la vie privée de ses utilisateurs et visiteurs et met tout en œuvre pour ne pas porter atteinte aux droits de ses utilisateurs.

Cette politique de confidentialité s’applique uniquement aux activités en ligne de ce site et s’applique aux visiteurs/utilisateurs du site. Elle ne s’applique pas aux informations pouvant être reçues par des canaux autres que ce site Web.

La présente politique de confidentialité a pour but d’assurer la plus grande transparence quant aux informations recueillies sur le site et à leur utilisation.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT

Ce site traite les données sur la base du consentement fourni. En consultant et en utilisant ce site, les visiteurs et utilisateurs approuvent explicitement cette politique de confidentialité et consentent au traitement de leurs informations personnelles en relation avec les méthodes et les finalités décrites ci-dessous, y compris toute divulgation à des tiers si nécessaire pour fournir un service. .

La fourniture des informations et le consentement à leur collecte et à leur traitement sont volontaires. Les utilisateurs peuvent refuser ou révoquer leur consentement à tout moment (par e-mail : info@ciroldi.it). Cependant, le défaut de consentement peut entraîner l’impossibilité de fournir certains services, ce qui peut compromettre l’expérience d’utilisation du site.

Par « traitement » de données personnelles, nous entendons toute transaction ou ensemble de transactions effectuées avec ou sans l’aide de moyens électroniques ou automatisés en relation avec la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, le traitement, la modification, la sélection, l’extraction, la visualisation, la comparaison. , l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, la divulgation, l’annulation et la destruction desdites données.

À compter du 25 mai 2018 (date d’entrée en vigueur du RGPD), ce site traitera certaines données en fonction des intérêts légitimes du responsable du traitement.

COLLECTE DE DONNÉES ET FINALITÉS

Comme tous les sites Web, ce site utilise des fichiers journaux pour stocker les informations recueillies automatiquement lors de la visite d’un utilisateur sur le site. Les informations suivantes peuvent ainsi être recueillies :

adresse de protocole Internet (IP);
type de navigateur et paramètres de l’appareil utilisé pour se connecter au site ;
nom du fournisseur d’accès à Internet (FAI) ;
date et heure de la visite;
page Web de référence et page sortante ;
pays d’origine;
éventuellement le nombre de clics.

Ces données sont collectées aux fins suivantes :

uniquement sous forme agrégée et anonyme afin de vérifier le bon fonctionnement du site. Aucune de ces informations n’est liée à la personne/l’utilisateur réel du site et ne peut être utilisée pour procéder à une telle identification (à partir du 25 mai 2018, ces informations doivent être traitées sur la base des intérêts légitimes du responsable du traitement) ;
à des fins de sécurité (filtres anti-spam, pare-feu, détection de virus), les données enregistrées automatiquement peuvent également inclure des informations personnelles telles que l’adresse IP, qui peuvent être utilisées, conformément à la loi applicable, pour bloquer les tentatives d’atteinte au site , blesser d’autres utilisateurs, causer des dommages ou commettre un crime. Ces données ne sont jamais utilisées pour l’identification ou le profilage des utilisateurs et ne sont pas recoupées avec d’autres données ou fournies à des tiers ; elles sont utilisées uniquement dans le but de protéger le site et ses utilisateurs (à partir du 25 mai 2018, ces informations doivent être traitées en fonction des intérêts légitimes du responsable du traitement) ;
pour fournir des données à des tiers qui fournissent des fonctions nécessaires à la prestation de services, telles que la gestion des commentaires sur le site, les demandes d’informations, la maintenance du site, la comptabilité et l’administration, ou la gestion des demandes de devis en envoyant des données aux détaillants ou revendeurs dans le domaine du demandeur.

Dans le cas où le site permet la publication de commentaires ou que l’utilisateur demande des services spécifiques (par le biais de la rubrique Contactez-nous), le site collecte et enregistre automatiquement certaines données identifiant l’utilisateur, notamment l’adresse e-mail et le pseudonyme. Ces informations sont censées être fournies volontairement par l’utilisateur lors de la fourniture du service et sont traitées avec le consentement de l’utilisateur. En postant un commentaire ou toute autre information, l’utilisateur accepte expressément la politique de confidentialité et, en particulier, consent à ce que le contenu posté soit librement visible par les autres visiteurs du site.

Les données reçues seront utilisées uniquement pour la fourniture du service demandé et uniquement pendant le temps nécessaire à la fourniture du service.

Les informations que les utilisateurs du site décident de rendre publiques par le biais des services et outils fournis sont fournies par eux volontairement et consciemment, exonérant ainsi le propriétaire du site et le responsable du traitement de toute responsabilité en cas de violation de la loi. Il appartient aux utilisateurs de s’assurer qu’ils sont autorisés à divulguer des données personnelles de tiers ou des contenus susceptibles d’être protégés par le droit national ou international.

Si les commentaires sont gérés par le biais d’un service externe (par exemple Disqus), consultez les politiques de ce service pour plus d’informations (voir la section sur les cookies).

Les données recueillies par le site lors de son utilisation sont utilisées uniquement aux fins précisées ci-dessus et sont conservées uniquement pour le temps nécessaire à l’exécution des activités précisées. En tout état de cause, les données personnelles collectées par le site ne seront communiquées à des tiers pour quelque raison que ce soit, sauf demande légitime des forces de l’ordre et uniquement dans les cas prévus par la loi. Cependant, les données peuvent être fournies à des tiers si nécessaire pour la fourniture d’un service spécifique demandé par l’utilisateur (par exemple, l’envoi d’un devis aux revendeurs, l’envoi de réponses à des demandes de renseignements, l’envoi de commentaires) ou afin d’effectuer des contrôles de sécurité ou pour l’optimisation du site. .

Les méthodes de traitement des données personnelles fournies par le biais de ce site Web comprennent l’utilisation de mécanismes manuels, électroniques et basés sur écran (y compris le fax, le téléphone, le courrier électronique et d’autres systèmes de communication électroniques et/ou automatisés) d’une manière qui assure la sécurité ainsi que le respect des principes de loyauté, légalité, transparence et confidentialité des données. Ces informations personnelles sont traitées par Ciroldi spa uniquement pendant le temps nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles les informations ont été collectées.

Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui effectuent des achats ou demandent des matériaux ou des informations via ce site Web seront traitées dans le but d’exécuter la demande envoyée et pour la fourniture de services ou l’exécution des accords conclus et pour lesquels l’enregistrement est requis, ainsi qu’à toutes autres fins spécifiées dans les présentes, et peuvent être divulguées à des tiers si cela s’avérait nécessaire à ces fins.

Avec le consentement de la personne concernée, Ciroldi spa peut traiter toutes les données personnelles fournies à des fins commerciales et pour effectuer des efforts de marketing direct, tels que l’envoi de matériel d’information et de communications commerciales, ainsi que pour effectuer des études de marché.

Ces données pourront être traitées par le personnel mandaté à cet effet par Ciroldi spa uniquement dans le cas où ledit traitement est nécessaire à l’accomplissement de sa mission et pour la seule réalisation des opérations nécessaires à ladite mission. À cette fin, les données fournies, ou une partie de celles-ci, peuvent être divulguées à des sociétés affiliées ; des particuliers, des cabinets professionnels et d’autres entreprises qui fournissent des conseils et un soutien à Ciroldi spa en matière de comptabilité, d’administration et d’affaires juridiques, fiscales ou financières ; les parties autorisées à accéder aux données par la loi ou par ordre des forces de l’ordre ; et les parties responsables du fonctionnement technique du site Web.

 

LIEU DE TRAITEMENT

Les données collectées par le site sont traitées dans les bureaux du responsable du traitement, Ciroldi spa –Via Nazionale per Carpi, 1951 – 41010 Ganaceto – Modena – ITALY, et au centre de données du fournisseur d’hébergement Web. Le fournisseur d’hébergement Web (InfoServizi Sas con sede in Viale del Lavoro 33 – 37036 San Martino Buon Albergo (VR) responsable de la gestion et du traitement des données pour le compte du responsable du traitement est situé dans l’Espace économique européen et agit conformément à la législation européenne.

COOKIES

Conformément aux usages, ce site web utilise des « cookies », c’est-à-dire de petits fichiers texte qui sont utilisés pour stocker des informations relatives aux préférences des visiteurs, afin d’améliorer le fonctionnement du site, de simplifier la navigation en automatisant les procédures (par exemple, la journalisation dans, langue d’interface, etc.), et d’analyser l’utilisation du site.

Les cookies de session sont essentiels pour distinguer les utilisateurs connectés et sont utilisés pour empêcher qu’une fonction demandée soit fournie au mauvais utilisateur, ainsi qu’à des fins de sécurité afin de prévenir les cyberattaques sur le site. Les cookies de session ne contiennent aucune donnée personnelle et ne durent que pendant la durée de la session en cours, c’est-à-dire jusqu’à la fermeture du navigateur. Aucun consentement n’est requis pour ces cookies.

Les cookies de fonctionnalité utilisés par le site sont strictement nécessaires à l’utilisation du site et sont liés à une demande explicite d’une fonction par l’utilisateur (par exemple, la connexion). Aucun consentement n’est requis.

En utilisant le site, en poursuivant la navigation sur le site ou en cliquant sur « OK » sur le bandeau affiché lors du premier accès au site, les visiteurs consentent expressément à l’utilisation de cookies et technologies similaires, et notamment au stockage de ces cookies sur l’appareil. être utilisé aux fins indiquées ci-dessus et l’accès aux informations sur l’appareil par le biais des cookies.

Désactivation des cookies

Les cookies sont liés au navigateur utilisé. Ils peuvent être désactivés directement dans le navigateur, refusant/révoquant ainsi le consentement à l’utilisation de cookies. Il est important de noter que la désactivation des cookies pourrait empêcher la bonne utilisation de certaines fonctions du site.

Les instructions pour désactiver les cookies peuvent être trouvées sur les pages Web suivantes :

Mozilla Firefox –

Microsoft Internet Explorer –

Microsoft Edge –

Google Chrome –

Opéra –

Pomme Safari

 

COOKIES TIERS

Ce site sert également d’intermédiaire pour les cookies de tiers, qui sont utilisés pour fournir des services et des fonctionnalités supplémentaires aux visiteurs et pour améliorer l’utilisation du site, comme dans le cas des boutons de médias sociaux. Cette politique de confidentialité ne s’applique pas aux services fournis par des tiers, et ce site n’a aucun contrôle sur leurs cookies, qui sont entièrement gérés par les tiers eux-mêmes, ni n’a aucun accès aux informations recueillies au moyen de ces cookies. L’accord de fourniture de données est directement entre l’utilisateur/visiteur et les tiers, et ce site n’est en aucun cas impliqué dans ladite fourniture. En conséquence, les politiques concernant l’utilisation et les finalités de ces cookies, ainsi que les procédures pour les désactiver, sont fournies directement par les tiers sur les pages spécifiées ci-dessous.

Plus précisément, ce site utilise des cookies des tiers suivants :

– Google (cookies de Google Analytics) : Google Analytics est un outil d’analyse de Google qui utilise des cookies de performance pour collecter des données de navigation anonymes (tronquées au dernier octet) afin d’analyser l’utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site et de fournir d’autres informations , comme le nombre de visiteurs et les pages visitées. Google peut également transférer ces données à des tiers lorsque la loi l’autorise ou dans le cas où lesdits tiers traitent ces données pour le compte de Google. Google n’associera pas l’adresse IP à d’autres données en possession de Google. Les données transmises à Google sont stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis.

Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies de Google Analytics sur la page Utilisation des cookies de Google Analytics sur les sites Web.

Les utilisateurs peuvent désactiver la collecte de données par Google Analytics en installant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

• – Google (cookies YouTube). YouTube est une plate-forme détenue par Google pour le partage de vidéos et utilise des cookies pour recueillir des informations sur les utilisateurs et sur les appareils utilisés.

  La plupart des vidéos trouvées sur le site ne génèrent pas de cookies lors de l’accès à la page en raison du paramètre « Mode de confidentialité amélioré (pas de cookies) », qui garantit que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs à moins qu’ils ne lisent volontairement la vidéo.

  Pour plus d’informations sur l’utilisation et le traitement des données par Google, nous vous recommandons de lire la politique de Google ici, ainsi que la page Comment Google utilise les informations provenant de sites ou d’applications qui utilisent nos services.

  – Disqus. Un service d’hébergement de commentaires pour les sites Web qui définit des cookies pour les pages qui incluent une boîte de commentaires. Données recueillies : nombre d’utilisateurs et leurs actions, adresse IP, navigateur utilisé, identifiant du site Web qui inclut la boîte de commentaires, informations reliant les visites du site avec le compte Google, Facebook, Twitter ou Disqus de l’utilisateur s’il est connecté. Ce cookie ne ne pas identifier personnellement l’utilisateur à moins qu’il ne soit connecté à Disqus dans le cas où l’utilisateur s’est connecté avec un compte Disqus, Google, Facebook ou Twitter. Pour plus d’informations sur l’utilisation et le traitement des données, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité de Disqus. Les utilisateurs peuvent également désactiver de manière sélective la collecte de données personnelles par Disqus en visitant la page de désactivation.

  PLUGINS DE RÉSEAUX SOCIAUX

  Ce site comprend également des plugins et des boutons de réseaux sociaux qui simplifient le partage de contenu vers vos réseaux sociaux préférés. Ces plugins sont programmés pour ne pas installer de cookies lors de l’accès à la page, afin de protéger la vie privée de l’utilisateur. Les cookies peuvent être installés, si requis par le réseau social, uniquement lorsque l’utilisateur utilise effectivement et volontairement le plugin. Il est important de noter que si l’utilisateur visite le site alors qu’il est connecté à un réseau social donné, il a déjà consenti à l’utilisation des cookies diffusés par l’intermédiaire de ce site lors de son inscription sur ce réseau social.

  La collecte et l’utilisation des informations obtenues via le plugin sont régies par les politiques de confidentialité respectives des différents réseaux sociaux. Voir ce qui suit :

  Facebook (politique de cookies)
  Twitter(politique de cookies)
  LinkedIn (politique de cookies)
  Google+ (politique de cookies).
  PayPal (politique de cookies)

• TRANSFERT DE DONNÉES VERS DES PAYS HORS UE

  Ce site peut partager certaines données collectées avec des services situés en dehors de l’Union Européenne, notamment avec Google, Facebook et Microsoft (LinkedIn) par le biais de plugins sociaux et de Google Analytics. Ledit transfert est autorisé conformément à des décisions spécifiques de l’Union européenne et de l’autorité italienne de protection des données, en particulier la décision d’exécution 2016/1250 de la Commission (voir également le Privacy Shield) ; par conséquent, aucun autre consentement n’est requis. Les entreprises citées ci-dessus assurent également leur participation au Privacy Shield.

  MESURES DE SÉCURITÉ

  Ce site traite les données des utilisateurs de manière légale et appropriée et met en œuvre des mesures de sécurité visant à empêcher la divulgation, l’altération, la destruction ou l’accès non autorisés aux données. Le traitement est effectué à l’aide de mécanismes électroniques et/ou sur écran et selon des procédures et des approches organisationnelles strictement corrélées aux finalités spécifiées. Le logiciel de gestion du site est également constamment mis à jour et scanné régulièrement pour détecter tout virus ou code dangereux.

  Dans certains cas, outre le responsable du traitement, certaines catégories d’intervenants impliqués dans l’organisation du site (par exemple, le personnel de l’administration, des ventes, du marketing, des affaires juridiques et les administrateurs système) ou externes (tels que les prestataires techniques, les courriers postaux, les hébergeurs fournisseurs, agences de marketing et autres entreprises informatiques) peuvent avoir accès aux données.

   

  DROITS DE L’UTILISATEUR

  Conformément au règlement européen général sur la protection des données (GDPR) 679/2016 et à l’article 7 du décret législatif italien n. 196 du 30 juin 2003 (http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/1311248), les utilisateurs peuvent, selon les procédures et les limites définies par les lois et réglementations applicables , exercer les droits suivants :

  de s’opposer, pour juste motif, au traitement, en tout ou en partie, des données personnelles les concernant aux fins d’envoi de matériel de marketing ou de vente directe ou pour la réalisation d’études de marché ou d’autres communications commerciales ;
  de demander la confirmation de l’existence de données personnelles les concernant (droit d’accès) ;
  connaître l’origine des données ;
  de se faire communiquer les données sous une forme intelligible ;
  recevoir des informations concernant les modalités, les procédures et les finalités du traitement ;
  demander des mises à jour, des corrections, des intégrations, des annulations, l’anonymisation ou le blocage du traitement illicite des données, y compris le traitement qui n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ;
  de recevoir, en cas de traitement fondé sur le consentement et aux seuls frais du support utilisé, leurs données fournies au responsable du traitement sous une forme structurée lisible par les systèmes de traitement de données et dans un format couramment utilisé par les appareils électroniques ;
  déposer une plainte auprès de l’autorité compétente (par exemple, l’autorité italienne de protection des données, voir ici ); et
  généralement, d’exercer tous les droits accordés par la loi applicable.

  Dans le cas où les données ont été traitées sur la base d’intérêts légitimes, les droits de la personne concernée (à l’exception du droit à la portabilité, qui n’est pas établi par la loi), et notamment le droit de s’opposer au traitement, sont toujours garantis et peut être exercé en adressant une demande au responsable du traitement.

  Ciroldi spa tient également à rappeler que la non-communication des informations personnelles signalées comme obligatoires entraînerait l’impossibilité d’exécuter le contrat concerné, tandis que la non-communication des informations non signalées comme obligatoires n’aura aucune conséquence sur l’exécution de la demande.

  Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits et demander des informations sur le traitement des données personnelles en envoyant un message à l’adresse e-mail info@ciroldi.it

  CONTRÔLEUR DE DONNÉES ET PROCESSEUR DE DONNÉES

  Le responsable du traitement et le sous-traitant, tel que défini par la loi applicable, est l’administrateur du site :

  Le représentant de la société pro tem de Ciroldi spa – Via Nazionale per Carpi, 1951 – 41010 Ganaceto (MO) ITALIE – TEL +39 059386012, enregistré auprès du P.IVA 00052150364

  PROCESSEUR EXTERNE DE DONNÉES

  En plus du processeur de données interne, Ciroldi spa a nommé les processeurs de données externes suivants aux fins de l’hébergement Web.

  Infoservizi sas, situé à Viale del Lavoro 33, 37036 San Martino Buon Alberto (VR), est un sous-traitant désigné pour le compte du responsable du traitement. Infoservizi sas est situé dans l’Espace économique européen et agit conformément à la législation européenne (politique de confidentialité d’Infoservizi sas).

  Google est un sous-traitant désigné pour le compte du responsable du traitement (Google Analytics).